Una manera fácil de tener un tor button en chrome es usando el componente proxy switchy, lo instalamos y agregamos el perfil Tor con 127.0.0.1 y el puerto 8118 esto aplicado a todos los protocolos.
Una ves esto lo activamos y revisamos check tor
Listo.